「台湾のスラング覚えた」
台湾ドラマ「ショコラ」のDVDレンタル開始記念イベントが東京都内で開かれ、主演女優の長沢まさみと共演した台湾の俳優、ラン・ジェンロンが登場し、長沢は「長沢まさみです。よろしくお願いします」と流ちょうな北京語で舞台あいさつした。
日本の人気漫画が原作のラブコメドラマで、長沢は台湾に長期滞在し、北京語での撮影に挑戦。撮影の合間には、現地の出演者に台湾のスラングを教わったという。
「うるせえっていう意味の『カオヤオ』という悪い言葉で、私にしゃべらせて、みんなが笑ってるんですよ。おかげでリラックスできました」と笑顔で振り返った。
※無断転載を禁じます。 当ホームページに掲載の記事、写真等の著作権は大分合同新聞社または、情報提供した各新聞社に帰属します。